北京時間9月25日凌晨3時，阿森納將在英格蘭聯賽杯第三輪客場挑戰維爾港。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。

又有一名球員受傷了，諾尼(馬杜埃凱)的情況怎么樣了？

是的，他要缺陣幾個星期。我們目前還不太確定，可能下周還得給他做一次檢查。他在比賽開始的時候就感覺有些不適，他試著堅持，但到中場休息的時候，他已經疼得受不了了，所以就只能這樣了。

是幾個星期而不是幾個月嗎？

我們希望如此。就像我所說的，我們需要再次給他做檢查，以確定傷勢的實際嚴重程度，但看起來情況不算太糟。

對于一位加入球隊并產生了積極影響的球員來說，這有多令人失望呢？

是的，顯然他非常沮喪。看到他這樣真的很令人失望，因為他之前狀態極佳。他看起來極具威脅，他在球隊里逐漸找到了連貫性和節奏，而且看起來是個真正的威脅，所以他的缺陣對我們來說是個巨大的損失。

很遺憾，我們還是接著聊聊傷病的話題，因卡皮耶的情況怎么樣了？

是的，他的腹股溝受了點小傷，接下來幾天我們還得評估他的恢復情況。他的訓練負荷有了變化，而且受傷后他都沒怎么參加季前賽，接下來一周左右我們才能知道他的恢復情況。

同樣的問題，你覺得他大概要多久才能復出？是幾個星期還是幾個月？

不，不，不，我覺得時間不會太長。

凱-哈弗茨的情況有新進展嗎？我們會一直追問這個問題的……

好吧，對于凱，我們知道他要缺陣幾個月了。我不確定會不會縮短為幾個星期，畢竟是凱，情況不好說，他的情況比較特殊。他正在恢復當中，我們真的很想念他。希望他能早日回歸，而且是長期穩定地回歸，這一點突然變得非常重要。到目前為止，他恢復得很不錯。

考慮到這么多的傷病情況，我們上賽季就見識過了大量傷病影響了整個賽季，新的一年才剛開始，每一場英超比賽都有新的球員受傷，這只是運氣不好，還是另有原因呢？作為俱樂部，作為醫療部門，你們有沒有采取什么措施來探究，為什么在過去將近12個月里球隊傷病如此頻繁？

是的，顯然我們已經全面調查過了。諾尼這次受傷純粹是運氣不好，凱的情況也很不幸，本-懷特的情況類似。馬丁-厄德高也是，他在地上做同一個動作的時候兩次傷到了肩膀，這種情況發生的概率極低，布卡約(薩卡)則是大腿后側肌肉拉傷。也許有些情況需要更深入地研究，我們也確實這么做了。我們會盡力把傷病率降到最低，這就是我們正在努力做的。

好的，咱們聊聊明天晚上的比賽，斯托克的周三晚上會很冷，你認為聯賽杯對于你這位教練來說能在多大程度上為替補球員提供上場時間呢？說不定凱帕明天就能迎來首秀？

顯然，會有很多球員參與這場比賽，他們完全配得上獲得上場時間。凱帕肯定是其中之一，他來到我們的球隊后，態度積極，在各個方面都以最佳狀態履行著自己的職責，其他球員也是如此，或許他們都應該獲得更多的上場時間。

在對陣曼城的比賽之后，外界議論紛紛，盡管球隊在最后時刻扳平了比分，比賽有個積極的結局，但賽后大家的關注點卻都集中在你在某些比賽中采取的所謂保守戰術上，你對這些議論感到吃驚嗎？如果說是吃驚的話，我也不確定……

吃驚？在足球領域？我覺得沒什么能讓我吃驚的。

這么多曾經的球員站出來發聲，你感到吃驚嗎？這會讓你感到惱火嗎？還是說他們只是沒有理解你為球隊制定的戰術安排，也就是你希望球隊如何踢球，而不是只關注他們希望上場的個別球員？

不，因為我不看這些言論，但我的公關人員會告訴我外界的說法。如果你說這是主要的爭議點，要說我是否吃驚，以我的知識、經驗和對足球比賽的分析能力，我會感到極其吃驚。因為沒人能預料到阿森納能在96分鐘里占據如此大的優勢，畢竟在瓜迪奧拉執教的17年里從未出現過這種情況。

所以如果外界的說法偏離了實際情況，現在我們在討論統治力，可如果有所謂的“掣肘”，又怎么可能在面對這樣一支球隊的時候占據統治地位呢？“統治力”和“掣肘”，這是兩個截然不同的概念。但我接受一切，我會不斷學習，以獲得不同的視角。

米克爾，關于需要上場時間的球員，我能問問邁爾斯(劉易斯-斯凱利)的情況嗎？顯然他上賽季出場很多，但這賽季還沒首發過，背后的原因是什么呢？是年輕球員會有狀態起伏，有時候能上場，有時候不能嗎？

是的，有時候也和其他球員的表現有關。你可能狀態很好，但其他球員狀態更好，或者當下大家覺得讓其他人首發更合適。這并非意味著有什么問題，事實恰恰相反。所以當他有機會的時候，就更要努力展現自己的水平，提升表現，讓教練做選擇的時候更加為難。

關于他的發展，你覺得他還是更適合左后衛這個位置，還是說未來你會考慮讓他踢中場呢？他的位置安排會比較靈活嗎？

是的，很靈活。尤其是如果你觀察邁爾斯在某些區域防守和進攻所花費的時間，比起邊后衛，他更像是一名中場球員。但是當需要他踢邊后衛的時候，他絕對可以勝任。他已經證明了這一點，他在歐冠的最高水平賽事當中都做到過，所以這一點毫無疑問。

我能快速問一下馬丁(厄德高)的傷病情況嗎？我猜明天的比賽讓他復出還太早，那你知道他大概什么時候能回來嗎？他的肩膀需要做手術嗎？

不，不用做手術。他完全沒事了，他已經開始訓練了，我覺得再過幾天就行。

【上咪咕獨家看英超】